Browsing Tag

юмор

Юмор

Как иногда переводит английский онлайн переводчик.

By On 21.03.2011

Когда человек пользуется он-лайн переводчиком, то перевод, предложенный этим переводчиком, может вызывать непонимание, недоумение у носителей языка и даже смех.… Read More

Об ошибках

Трудности перевода. Забавные ошибки переводчиков.

By On 03.03.2011

За последнее время в результате чтения книг и просмотра фильмов, которые были переведены с английского языка на русский, у меня накопилась небольшая коллекция забавных переводческих ошибок.… Read More

Юмор

Шутки на английском. Письмо начальнику.

By On 11.02.2011

Юмор — хорошая основа для обучения. Можно и посмеяться, и запомнить полезные слова. Тема сегодняшней шутки: Письмо боссу.… Read More