Browsing Category

Об ошибках

Об ошибках

Почему может ошибаться английский он-лайн переводчик?

By On 23.03.2011

Он-лайн переводчики с английского на русский и с русского на английский в наши дни активно развиваются. Тем не менее, они пока, как правило, не в состоянии заменить грамотного перевода, сделанного человеком. Примеры… Read More

Об ошибках

Трудности перевода. Забавные ошибки переводчиков.

By On 03.03.2011

За последнее время в результате чтения книг и просмотра фильмов, которые были переведены с английского языка на русский, у меня накопилась небольшая коллекция забавных переводческих ошибок.… Read More

Об ошибках

Не бойтесь ошибок в английском. Ошибки — это хорошо.

By On 16.01.2011

Изучая английский язык, не бойтесь ошибаться. Как же относиться к ошибкам? — Вообщем-то, им можно даже радоваться. Конечно, если из-за ошибок вам поставили 2 в школе, колледже или университете, само по себе это… Read More

Об ошибках

Английский язык: Ошибки и их Обозначения

By On 24.11.2010

Со школы помню эти мгновенья: учитель по английскому языку раздаёт тетрадки с проверенной контрольной работой. С замиранием сердца открываю свою тетрадь… Sat. Оооо, ну что опять не так?! Да, надо признать, что… Read More